how to spot squirrel entry into a house

My neighbors have a new tenant who is not paying rent. The family moved in late last year. I have been watching. …